Загадка для начинающих политических комментаторов
Гонен Гинат
В течение нескольких дней мы были свидетелями праймериз в Ликуде и в Аводе. В отношении Ликуда писали в газетах, что глава партии хочет "ликвидировать" Гидеона Саара, но члены партии предоставили Саару место в верхушке списка. В отношении Аводы писали, что председатель партии заинтересован "ликвидировать" Эйтана Кабеля, и члены партии в самом деле стерли его из списка. Основываясь на этих двух фактах, попытайтесь оценить кто из двух лидеров из этих партий называется политическими комментаторами "диктатором", а члены его партии называются "цитирующими лист мессиджей".
Разговоры
После того, как Бени Ганц, наконец-то, заговорил, он опустился в опросах. Это напомнило мне историю университетских времен, которая может объяснить что-то о важности разговоров
Один студент крутился между лекциями по университетской лужайке. Вдруг увидел там лягушку, которая сказала: "Если поцелуешь меня, я превращусь в красавицу-царевну". Студент положил ее в карман куртки и пошел дальше. Лягушка подождала минутку, высунула голову из кармана и сказала: "Если поцелуешь меня, то превращусь в красавицу-царевну и лягу с тобой в постель". Студент посмотрел на нее, усмехнулся и засунул ее обратно в карман. Через минуту лягушка вновь высунула голову из кармана и сказала: "Чего еще ты хочешь? Я буду готовить тебе обеды и делать массажи. Только скажи что ты хочешь за поцелуй". Ответил студент: "У меня экзамены на носу и у меня нет времени для этих твоих предложений. Но говорящая лягушка – это зажигательно".
Одна звезда
Ожидания левых, что появится политическая звезда, которая победит правых – ожидания, не оправдывающиеся раз за разом – напоминают следующую историю из первого тома сочинений Алтера Друянова В присутствии раввина Давида из Гродно хасиды рассказывали о чудесной мудрости одного цадика. Ответил раввин Давид: "Послушайте, что я вам расскажу. Когда я был подростком, как-то я увидел большую толпу на улице. Побежал туда и спросил, что случилось. Ответили мне, что там показывают английского кота. Когда я попросил посмотреть на английского кота, мне ответили, что вначале надо заплатить копейку. Я был из бедной семьи и мне было жаль копейку, но не смог удержаться, нашел копейку в кармане и заплатил. Тогда хозяин кота дал мне заглянуть в щель ящика. Я увидел там обычного кота. Тогда я выучил: там, где находится толпа и все хотят посмотреть и не дают посмотреть, пока не заплатишь копейку, - там обычный кот превращается в английского".
15.02.2019
Перевел Яков Халфин
|